つなぎとオーバーオール：その違いとは？よくある誤解として、地域による言い方の違いだけだと思われがちです。一般的な言葉と単なる表現の違いなのでしょうか？いいえ、そこにはきちんとした定義があります。
オーバーオールとは？
・胸当てと、着脱可能なサスペンダーが付いたパンツで、普段の服の上に重ねて着用するもの
・オーバーオールは基本的に腕を覆いません
つなぎとは？
・重労働の際に着用する、ワンピース仕立ての保護服
しかし、フランスの作業服業界では、この二つの言葉はほぼ同じ意味で使われているようです。作業服を扱う他のどのウェブサイトで検索しても、どちらの言葉にも「胸当て付きの作業着」という同じ定義（つまり、胴体、腕、脚を覆う作業着）が出てくるでしょう。
La Salopette®では、オーバーオールとつなぎについて正しい用語を使うよう心がけています。
オーバーオール、つなぎ、あるいはワーク オーバーオールと呼ぶかは、実際に必要な服を手に入れられるのであれば、さほど重要ではありません。
1 - さまざまな用途
1-1 つなぎ
まず言葉の定義（辞書的な意味）から見てみましょう。「コンビネゾン（combinaison）」は上下ひと続きのスーツ状の衣服を指し、「アンサンブル（ensemble）」は肩の部分で留める衣服を指します。それぞれの用途は以下の通りです。
多くの産業で、労働者を危険から守るためにつなぎが使われています。中には、耐熱性や通気性、あるいは防護性（水や危険物質、火、炎、熱などへの耐性）を目的として設計されたものもあります。
つなぎはエンジニアから工場の製造スタッフ、さらには医療従事者や消防士まで、さまざまな人々に利用されています。
工場用のつなぎは、一般的に通気性があり、快適で丈夫であるように設計されています。熱や寒さ、工場内の危険な環境から身体とその下に着ている衣服を守ってくれます。
つなぎは軍事用途、たとえばフライトスーツとしても使われており、第二次世界大戦初期から使用されてきました。航空技術が発展した当初、コックピットには暖房がなく、酸素の薄い高高度での飛行が行われていたため、パイロットにはポケットがたくさん付いた暖かい服と、飛行中や機体を操縦する際に物を落とさないようにするためのボタンやスナップ、ジッパーが必要でした。
パイロットたちは当初、破片や虫、上昇・降下時の衝撃、ロータリーエンジンの油から身を守るために革製の服を着ていました。革は丈夫でしたが、完璧な解決策ではありませんでした。オーストラリアの飛行士Frederick Sidney Cottonは、1917年にパイロットを暖かく保ち、収納スペースも豊富な「シドコット（Sidcot）」フライトスーツを開発しました。これは非常に人気を集め、現代のフライトスーツの原型となりました。
また、つなぎは医療分野でも使用されています。防爆服や防護装備として、化学的・生物学的な危険から着用者を守る役割を果たします。警察でも使用され、一部の国では制服として採用されています。消防士は、耐火性素材であるノーメックス製のつなぎを日常的に着用しています。
つなぎは、帯電防止加工や難燃性、さまざまなカラーオプション、アクセサリーなど、産業用途にも幅広く使われています。
歴史的に見ると、航空業界以外では、つなぎは石炭ボイラーの管理をする人々によってよく使われていました。こうした人々は、石炭をくべるために蒸気機関車の燃焼室に入る必要があったため、途中で分かれていない一続きの服であることで、すすが服の下半分に入り込むのを防いでいました。また、狭い場所で作業する際にベルトが引っかかるのを防ぎ、後ろ向きに出る際にコートの裾が引っかかるのも防いでいました。
現代では、この衣服は単体で、あるいは他の衣服の上に重ねて着用され、衣服と身体の両方を保護する役割を果たしています。
1-2 オーバーオール
フランスでは、オーバーオールは常に農家や鉄道員と結びつけられてきました。現在では、画家、農家、工場労働者、列車の機関士、大工など、さまざまな職人がこのタイプの衣服を着用しています。
しかし、オーバーオールは1960年代から70年代にファッションの表現として人気を集め、伝統的なデニムから離れ、さまざまな色や装飾を取り入れるようになりました。1990年代には世界中で、ファッションの新たな展開として再びブームになりました。このファッションアイテムは広く普及し、つなぎの新しいトレンドへの道を開きました。
防護服としての人気は下がったものの、オーバーオールは今も使われています。特に指物や大工仕事といった職種で使われていますが、オーバーオール以上の保護が必要な場合には使われません。
2 - オーバーオールか、つなぎか...
「オーバーオール」と呼ぼうと「つなぎ」と呼ぼうと、これらの衣服には豊かな歴史があります。とはいえ、ご自身の業種に合った、適切な保護性能を備えた一着を選ぶことが大切です。ただ、2020年のファッションは、特に女性の間でデニムオーバーオールに人気が集まっているのも事実です！
あなたにぴったりのワーク オーバーオールを見つけてください。
ご自身のニーズに合ったつなぎ、あるいはその他の作業着選びでお困りの場合は、La Salopette®まで下記のメールアドレスにてお気軽にお問い合わせください：contact@la-salopette.fr
